Crianças confundem Atari com churrasqueira

O experimento original é chamado de “Une disquette? C’est quoi ça?” (Um disquete? O que é isso?) e foi publicado site canadense Cyberpresse. No vídeo, as alunos de um curso primário da Ecole Grégoire Le Grand, de Quebec, devem interagir com gravadores, disquetes e aparelhos antigos de telefone. O resultado é impressionante. Tudo aquilo que é normal para nós é praticamente indecifrável para eles.

O vídeo brasileiro é uma peça publicitária que faz campanha para o banco Itáu. A experiência é repetida com crianças de um colégio daqui e a reação dos pequeninos é a mesma: incredulidade e escárnio em relação ao tamanho e o peso dos aparelhos. Algumas das frases mais divertidas são:

“Isso aqui é para fazer músculo”, sobre um gravador portátil “Meu Primeiro Gradiente”.

“Esse é para faze churrasco”, sobre um console Atari 2600

“Isso não é um CD, onde é que já se viu um CD quadrado?”, sobre um disquete 8’’